Categories
婚育礼俗

越南的婚育礼俗

随着社会的发展,尤其是受到西方文化的影响,现代越南人的婚俗有了很大的改变。不过,一些主要的传统环节依然保留了下来。特别是在乡村,大体上都有相亲、订婚和婚礼三个步骤。

1.相亲

随着社会的发展,尤其是受西方文化影响,现代越南人的婚俗有了很大的改变。不过,一些主要的传统环节依然保留下来,特别是在乡村,大体上都有相亲、订婚、婚礼三个步骤。

当男女双方家庭都有婚嫁的意愿后,就会在女方家举行相亲仪式。相亲是让男女双方互相认识和了解,尤其是让男方家人了解未来媳妇的生辰八字和对婚姻的态度等。过去,越南人在相亲时,男方通常会带上槟榔、酒、茶和各种糕饼给女方,用于祭祖后分给女孩的叔伯等亲人。男方代表(通常是未婚婿的父亲)到女方家后提出相亲的意愿,女方代表(通常是未婚妻的父亲)出面接待并表示应许。接着,女方就会举行祭拜祖先的仪式,双方代表及未婚夫妻都会参加。拜完祖先,女方家庭就会举行相亲宴会,邀请两家的亲人一起见证。茶会后,男方家人返回。

从相亲到订婚需要一段时间,长短看双方的交流联系情况,有3个月或半年,也有长达一年的。在这一段时间里,男方常常会利用一些节日的机会,带上礼品到女方家一起祭拜祖先,联络感情。相亲礼之后,如果双方交往顺利,特别是男方认可未来的媳妇,那下一步就是举行订婚仪式。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:132.)

2.订婚

婚嫁重要的第二步是订婚。越南的习惯是,在订婚仪式上男方要满足女方在礼品方面的要求,包括槟榔、酒、茶叶、糕饼、腊肉等,主要是用于女方祭拜祖先,分发给亲友,以示告知家里有女已订婚的喜讯。为了使订婚仪式办得庄重,男方会用红色或黄色纸张包装好礼品,组织穿着整齐的订婚队伍到女方家。

男方订婚队伍来到女方家后,双方会派出代表介绍各方的亲人,然后男方父母发表订婚讲话。随后,女方父母表示应许并祝贺男方。接着,男女双方父母、未婚夫妻一起祭拜女方的祖先。祭毕,女方父母请所有在场的亲人参加订婚宴会。

女方接受男方的礼品,即表示承诺了该门婚事已经成婚。

订婚后,未婚婿在一年中春节、清明节、端午节、中元节、中秋节等节日,以及瓜果成熟季节,都要带上一些礼品到未婚妻家,送给未来的岳父母。女方收到礼品后,任何时候都是只收下一半,另一半让未婚婿带回去,这称为“回礼”。

订婚后,男女双方会逐步商量确定婚礼的时间。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:133.)

3.婚礼

越南人的婚礼环节比较多,包括择日、迎亲、祭拜、酒席、洞房等。

经过相亲、订婚环节,男女双方相互了解加深,认为可以结合成家了,婚嫁就进入举行婚礼的程序。首先就是选择吉日良辰,他们会根据未婚夫妻的生辰八字,用农历来推算婚礼的日子。选定了婚礼日,男女双方就会给亲朋熟人发出请帖,邀请他们前来参加。同时,准备送亲、迎亲、婚礼仪式、酒席等。迎亲是包括新郎、伴郎在内的男方迎亲团,带上礼物,到女方家把新娘迎接回来。如果男女双方同村,或在相隔不远的地方,那么男方的迎亲团就会步行到达女方家;如果距离比较远,则乘汽车前往。迎亲团领头的要选名慈眉善目、有福相、夫妻双全、子女多、无丧在身的老年男子,希望新婚夫妇也能百年到老,多子多福。迎亲团到达女方家门口,女方就会燃放鞭炮迎接新郎的到来。进入女方家,司仪介绍迎亲团成员后,即把礼品献上。随后,新郎父亲表示择得吉日,请求迎亲。新娘父亲接着表示祝贺、应许和感谢。双方发言完,即祭拜女方家祖先,将喜事告知先祖。祭祖之后,新郎新娘向新娘的父母、亲人报喜问候。在女方家的各项仪式完成后,即开始女方的嫁女酒宴。

嫁女酒宴结束后,即开始送亲了。送亲即把新娘送到夫家。新娘离开娘家前,向生养自己的父母告别,有的新娘往往会依依不舍,哭成泪人,毕竟要离开生活了多年的娘家,自己到新的家庭生活,情感上是难以割舍的。

送亲团人数很多,因为包括了男方的迎亲团。团里有伴郎和伴娘,他们都是年轻的未婚男女。其实这时,送亲团也是迎亲团了。随着生活水平的提高,即使男女两家相隔很近,他们也会用汽车来迎亲,甚至组成一个车队。如果两家很近,车队离开娘家不是直接到男方家,而是绕一大圈再回到男方家。

送亲团到达男方家门口,男方家就会燃放鞭炮,隆重迎接新娘。来到夫家,新娘随夫婿先见过家公家婆及各位亲人,然后祭祖。祭祖之后,主婚人就会给新郎新娘戴上结婚戒指。越南传统的婚礼仪式还有拜月老、牵红线的习俗。他们在家里或院子摆上香案,放上供品,主婚人宣读祭文后,新郎新娘谢过月老,共饮一杯酒,共吃一块槟榔,表示两人一起,白头到老。拜月老、牵红线后,新郎新娘向男方家的亲友熟人敬礼,他们会给新郎新娘利是并送新郎新娘“和谐相处,互敬互让”“琴瑟和合,百年到老”“年头生子,年末生女”等祝福。

各项仪式结束后,所有参加婚礼的人就会参加在男方家里举行的婚宴。

近年来,随着越南人生活水平的提高,愈来愈多的人把婚宴甚至婚礼仪式设在了宾馆、饭店。不管在何处举办,婚礼仪式的背景上中文的红双喜字是必不可少的,而且只能是汉字,不能用越南语来代替。

传统的越南婚俗,新婚之日晚上还有洞房仪式。在新婚夫妻进自己的新婚房间休息之前,一位丈夫尚健在、多子多孙的老妇人帮忙把婚床铺好,并准备一杯酒、一片槟榔,让新婚夫妇共饮完盖杯酒,共吃完槟榔后才上床睡觉。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:135.)