Categories
饮食礼俗

越南的饮食礼俗

越南是一个农业国,主要出产大米。主要民族京族人的主食也是大米,同时也吃一些杂粮,如玉米、甘薯等。城市里面食也已经很普遍。随着经济的发展,特别是在城市,鸡鸭鱼肉已经成了一般家庭的日常食品。越南人一般吃梗米和糯米,日常主食为梗米饭,通常不做白米粥;糯米用来蒸糯米饭,作为早餐。此外,越南人还喜欢吃米粉做成的食品,如汤米粉、炒米粉等,特别是汤米粉,是越南从南到北都可以见到的大众化早餐。

越南人饮食清淡,每天离不开青菜和水果,一般很少食用酱油,鱼露是烹饪时和餐桌上必不可少的作料。越南鱼露分生熟两种,制法各地不一。日晒时间越长的鱼露味道越鲜美。还有一种用虾、蟹加盐制成的鱼露,但并不多见。餐桌上常与鱼露搭配的还有青柠檬果和新鲜小辣椒。

越南人喜好喝茶,而且喜欢喝浓茶,主要喝本地产的茶最常饮用的是“太原茶”,这种茶冲出来后的颜色是淡绿的,有一股浓浓的糯米香味。越南人的饮茶方式与中国的工夫茶相似茶壶、茶杯很小,喝茶实际上是品茶。招待客人时饭前、饭后都要喝茶。

(参考文献:中国银行股份有限公司社会科学文献出版社编. 越南【M】北京:社会科学文献出版社,2016.1:019.)

★越南人自古以来有食槟榔的习俗。槟榔的食用方法是,把槟榔果切成小片,加上一种叫作“芙萎”的藤类植物的叶子,抹上白灰(或蚌灰)浆,与一小片味道怪怪的橘红色的树皮同时放入嘴中咀嚼,但不能吞咽。这几样东西在口中通过咀嚼,混合唾液后变成血红色,吐出的残渣也是血红色的,食用时口腔发麻,味道微涩,带有一丝甜味和辣味,有刺激神经的作用,可使人兴奋,脸颊潮红,久食会上瘾。如今,食槟榔习俗的物质意义已经逐渐被精神意义代替,城市和农村的年轻人已经很少有人食槟榔了,只是在定亲的聘礼中和家庭举行祭拜活动时才能见到槟榔果。尽管如此,槟榔仍然是京族居民文化的特色,具有重要的地位。

越南人抽烟的很多,城市人喜欢抽纸烟,广大农村地区和城市中的低收入者抽传统的“旱烟”。

(参考文献:中国银行股份有限公司社会科学文献出版社编. 越南【M】北京:社会科学文献出版社,2016.1:028.)

一、大米及米制品

越南有句俗语:“不管菜肴有多么丰盛、多么好吃,没有三碗饭填饱肚子是不行的”越南属于水稻文化圈,以稻作为主,形成了以稻作为基础的生产生活模式。人们日常生活以大米(主要是梗米)为主食,但是糯米在节日食品中具有不可替代的重要地位。如果一个家庭里既有儿子,又有女儿,则称“既有梗米,又有糯米”非常幸福美满。

越南大米出口量居世界第二,米制品在食品中占有很大比重,加工和烹饪方式多样化。梗米磨成米浆后可以做成米粉、米线、粉丝、卷筒粉等。越式鸡肉粉、牛肉粉因其鲜美独特的风味而声名远播。越南米粉一般都是纯手工制作,粉质柔软、细腻。牛肉粉汤底基本以牛脯、牛骨为主,配以八角、花椒、香茅、斑兰叶、白胡椒粒等多种香料,甚至还加上沙虫增加鲜味。汤底至少要熬煮8小时。如果时间太短,味道就不够浓郁,鲜味不够。待汤底香气浓郁、味道醇厚时,放入肉类及米粉,稍候片刻再撒上香叶、荒蔓、葱叶,食用时配以鲜柠檬汁、红椒佐味,就可以大快朵颐。这样的米粉,可谓汤水鲜美,粉条劲道,肉质鲜嫩,不失为一道美味佳肴。米线的吃法有两种:一种是不用汤底,但关键在于蘸汁和配料,如炙肉米线、豆腐米线等;另一种和米粉一样讲究汤底的鲜美,如猪脚米线、烤鱼米线、蟹肉米线。越南的粉丝晶莹剔透,口感柔软,一般做成有汤底的鸭肉粉丝。

越南人把糯米加工成粽子、糯米饭、汤圆、模子米糕、粒米、扁米饼等。人们把刚灌浆的糯稻达八九成熟时就收割回来,用清水带壳煮熟,然后晾干,舂掉谷壳,糯米呈碧绿色,蒸熟后用手抓几颗放进嘴里细嚼,口感既劲道又清甜可口。扁米舂细,里面放上绿豆泥做馅蒸熟压膜便成为另一道色香味俱全的特色小吃——扁米饼。扁米饼是越南婚庆等佳节必不可少的美食。越南的木鳖果糯米饭也很有特色。越南人用木鳖果与煮熟的糯米混合,使其具有鲜亮的红色和独特的香味及丰富的营养品质。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:142.)

二、蔬菜

无论是吃米饭,还是其他米制品,餐桌上总离不开青菜。越南俗语就提到:“吃饭没有青菜无异于生病没有药”“吃饭没有蔬菜如富家出殡没有吹鼓手”。越南人不但爱吃蔬菜,而且吃的分量还很多。夸张地说,他们吃青菜以“篮”来计算。如在越南吃碗米线,服务员首先端上桌的就是一小篮子未煮过的青菜。篮子里的青菜种类丰富,根据不同的食物搭配不同青菜。绿豆芽、苋菜、薄荷、马齿苋、积雪草、鱼腥草、雷公根是最常见的。尽管越南人喜欢吃煎、炸的食品,但是越南街头几乎没有像中国南方地区随处可见的凉茶铺,越南人不像中国两广地区的人需要经常喝凉茶或吃凉药以清火排毒,因为他们每天摄入大量的蔬菜有利于促使毒素排出体外。

空心菜是最受越南民众喜爱的蔬菜品种。一碟白灼肉、一盘水煮空心菜、一碗米饭,加上一小碗鱼露蘸酱,便是越南普通家庭的家常菜。对于越南人来说,水煮空心菜寓意着平淡幸福的家庭生活。“我想念我的家乡,想念家乡的空心菜汤,想念蘸酱圆茄”对于长期旅居海外的越侨,空心菜还承载着淡淡的乡愁,寄托着对故土无尽的思念。

正如诗歌里介绍的,除了空心菜是在外游子的牵挂以外,圆茄也同样会勾起乡愁。越南本地出产一种小圆茄,又称灯泡茄,如鹤鹉蛋大小。越南人常用来腌酸作为佐餐的开胃菜,咬下去咔呲咔呲响,带有点涩味,非常脆口。越南人对腌制圆茄的喜爱跟中国人对咸萝卜的态度类似。越南俗语就提到:“宁愿没有鱼露也不能缺少圆茄”;鱼肉是供神的花,酱茄是持家的本”。可见小小的圆茄不仅是美味的小吃,还蕴含着民族勤俭持家的传统文化。

越南饮食以清淡不油腻为特色,就连调味料也喜欢从现成的果蔬中提取,香茅是越南菜肴最常用的一种香料。如需要酸味,一般会考虑加入西红柿、菠萝、杨桃、酸子、柠檬等含酸味的果蔬。从果蔬里直接提取出来的酸味,没有酸醋那么浓烈,酸中有鲜,令人回味无穷;作为咸味的来源,越南人则习惯用鱼露代替食盐。 (参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:142.)

三、水产品及蘸料

越南有3200千米的海岸线,江、河、湖较多,水产品自然丰富多样。各种肉质肥美鲜嫩的鱼、螺、贝和虾等在越南人餐桌上十分常见。越南有句俗语:“鸡肉不及烤鱼香”,越南人对烤鱼的喜爱可见一斑。梭子鱼、棱鱼和鲤鱼是制作烤鱼的首选食材。把鱼放进传统的炭炉里滚油翻腾,新鲜嫩滑的鱼块炸得金黄,蘸上鱼露口感香脆。越南人还将鱼肉捣碎,烤成肉饼状,拌上米线,配上鲜汤,烤肉米线便新鲜出炉了。在以前,越南泰族姑娘找对象往往看对方是否具备三个条件,即“一口蒸锅、一张渔网、一头大水牛”。小孩刚出生,母亲会用筷子夹上一点烤鱼肉碰碰小孩的嘴,寓意是小孩吃烤鱼会快快长大。可见鱼在越南人心目中的重要地位。

除了鱼,用其他水产品也能烹饪出不同的美味。越南人将加了调味料的面糊裹上新鲜的大虾用油炸,烹饪成虾饼,吃起来香酥可口;将虾剥皮,肉捣碎,内裹上一小段甘蔗,过油锅后,美其名日“蔗虾”,甘蔗的清甜缠绕着虾的鲜甜在舌尖交织融合的味道有说不出的奇妙;螺、蟹、鱼都是做米线的重要材料;青蛙火锅、海鲜什锦火锅均深得越南人喜爱。

由于鱼虾比较丰富,捕捞上来吃不完的鱼虾被越南人加工成了鱼露和虾酱。鱼露是一种常见的调味料,它以小鱼虾为原料,经腌渍、发酵、熬炼后成为一种味道极为鲜美的汁液,色泽呈琥珀色。虾酱是一种制作出来呈淡紫色的稠状物,并非是清澈的淡黄色汁液。

鱼露比虾酱更为普遍。在以前,生活条件较差的时候,农民外出耕种通常是白米饭拌上鱼露就作为一顿饭。鱼露和盐都是越南人常用的烹饪调料,以至于汉语成语里的“添油加醋”和“插科打军”到了越南就得入乡随俗成了“加盐拌鱼露”。

由于越南菜肴多以白灼为主,淡则无味,故蘸料在越南饮食文化中占据着重要地位。吃什么菜,蘸什么酱,在越南餐桌上遵从一定的搭配原则。吃一顿饭,有多少盛菜的碟子,往往会有多少蘸酱的小碗。越南人招待客人总会风趣地开玩笑,“菜没多少,碗碟倒是有很多”。吃狗肉肯定得蘸虾酱,并与一种叫啦梦(音译)的植物搭配食用,吃豆腐米线只有蘸虾酱才有味道,吃白切鸡得蘸柠檬汁拌盐的蘸料才香,等等。许多人认为鱼露的味道难闻,实际上在餐桌上点蘸的鱼露都是加水、柠檬和糖稀释调配而成的。

除了讲究菜肴有对应的蘸料以外,越南对食物之间搭配都有着较为严格的规定。“公鸡喔喔高喊要柠檬叶,小猪提醒要买葱花,小狗汪汪叮嘱大娘谨记买高良姜,水牛左看看右望望,说道:不用买姜,给我买蒜吧”这首有趣的童谣道出了越南日常生活中最基本的食物搭配准则:吃鸡肉要有柠檬叶,猪肉要配葱花,狗肉要配高良姜,煮牛肉离不开蒜头。同时也是越南受中国传统饮食文化影响,讲究阴阳平衡的直接体现。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:143.)

四、肉食

在越南人的观念里,肉和水产品是独立分开的,肉食里并不包含水产品。

餐桌上常见的肉食包括猪肉、牛肉、鸡肉、鸭肉等。越南人对肉类的烹饪多以白灼为主。白切鸡、白切鸭、白灼猪、白切狗等,均以清水煮熟,辅之以不同蘸料,既保持了肉质的原汁原味,又不会过于油腻。越南人做白切狗会把狗肉切得很薄,虾酱是吃狗肉不可缺少的蘸料。吃的时候,夹几片香草包上一片薄薄的狗肉,点一下浓稠的虾酱,别有一番风味。越南人认为吃狗肉有驱邪转运的作用。因此,人们吃狗肉不仅是为了享受美食,而且希望通过吃狗肉帮助自己驱凶避煞,逢凶化吉。因此,每逢月末,很多狗肉店几乎都座无虚席。

除了吃狗肉,越南人还把狗脆骨、软骨部分荆碎或狗内脏炒熟,混合捣碎的柠檬叶、鱼腥草等做成灌肠食用。越南俗语就有“生得吃狗灌肠,死得验黄心树”、“生在世上吃狗灌肠,死赴黄泉心也舒畅”的说法,由此可见越南民众对狗灌肠的喜爱。

越南所居住地区高温多雨,动植物资源丰富,使越南人形成了独特的饮食口味和偏好。早在宋代,周去非《岭外代答》一书异味门记载:“深广及溪嗣人,不问鸟兽蛇虫,无不食之。其间异味,有好有丑。山有鳖名蛰,竹有鼠名骝,鶬鸛之足,腊而煮之。鲟鱼之唇,活而矕之,谓之鱼魂。此其至珍者也。至于遇蛇必捕,不问短长;遇鼠必执,不别大小;骗蝠之可恶,蛤蚧之可畏;蝗虫之微生,悉取而燎食之。蜂房之毒,麻虫之秽,悉炒而食之。蝗虫之卵,天虾之翼,悉鮓而食之。”其中还有一些留存至今,成为让外人难以接受的“重口味”菜肴,如炸蜂蛹就是餐桌上常见的美食。越南人喜欢把蜂蛹煎炸得黄澄澄的,又香又脆,咬在嘴里咔呲咔呲响。蜂蝇蛋白质极高,除了油炸,越南人还喜欢把蜂蛹用来煮粥。每年的农历七八月,是蜜蜂繁殖较活跃的季节,蜂蛹较多。越南人把要煮粥的蜂蛹分为两份,一份炒熟,另一份不炒。等到粥煮熟,混合两种生熟参半的蜂蛹均匀搅拌一下即可吃。他们认为这样做出来的蜂蛹粥既滋补又清甜。

“血生”这个让很多人看来不可能作为食物的东西在越南人眼里却是美味。越南人好用猪血、羊血或鸭血制作血生。先在一个小碗里放适量盐巴,再将新鲜的血倒进去,搅拌均匀避免凝结;然后加入适量的冷水,调好浓度;最后把生血倒入盛有炒熟的碎骨、内脏的小碗里,装满一碗待其自然凝冻。食用血生会增强身体免疫力。由于未经烹饪过的食物不符合现代健康饮食的标准,人们吃血生现象已有所减少。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:121.)

五、饮品

在饮品方面,越南人注重茶,但对喝茶场所很随意。几张椅子、一个茶壶、几个杯子,就可组成一个茶摊。这种流动式的茶摊在路边树荫底下随处可见。不同阶层的越南人都钟情于这种露天喝茶方式。一些开着汽车的有钱人也会把车停在一边,坐在小板凳上喝“路边茶”。有些茶摊还向客人出租席子。客人只要支付20000越南盾(折合成人民币约6块钱),就可以租用店主的草席,在附近找地方铺上席子,三五一群、五六个一伙坐在席子上,一边喝茶聊天,一边欣赏驰骋而过的摩托车,别有一番乐趣。

正因为越南人对喝茶环境要求不高,习惯露天喝茶,所以越南茶馆并不多。与茶馆相比,咖啡馆则一直呈现繁荣现象。咖啡馆主要供应咖啡和果汁,也提供经过包装的茶饮料。越南人最经常讲的一句话是“请大家去喝水”。这里的“水”包含的意思就丰富了,可以是茶,也可以是果汁、咖啡,甚至是啤酒。啤酒也是深受越南各阶层的喜爱。路边大排档、小饭馆、大酒店等,喝啤酒的人比比皆是。比起啤酒,估计咖啡更让外人所了解。由于受法国文化影响,喝咖啡已经深入越南人生活的每一天。其中“滴漏”咖啡更让人深切感受越南休闲的慢节奏生活。所谓的滴漏咖啡,就是将咖啡粉倒在一个特殊的“滴漏”小杯子中,加上水,架在玻璃杯子上,静静地等待咖啡粉融入水,然后沉淀再一滴滴地进入玻璃杯里,慢慢品尝。所以喝杯咖啡往往花费两三个小时非常普遍。

(参考文献:古小松. 越南文化【M】.北京:科学出版社,2018:121.)

六、水果

1、蜜释迦

图1释迦果
图2释迦果

顾名思义,外表长得和释迦摩尼的头很像,味道清甜很不错。

2、番石榴

图3番石榴

又名芭乐,清香爽口,甘甜润滑,最重要的是卡路里还很低!淡绿色的就可以吃,洗干净直接咬来吃就可以了,有点涩,但味道很清新,也带点甜。中间还有籽,这时候吃有点清香有点甜。

3、红心火龙果

图4 红龙果

红心火龙果是火龙果里的稀少品种,在国内经常吃的都是白心的,没这个甜。它的果实中富含了一种特殊的成分——花青素,切开后可见其果肉颜色通红,甜度远高于普通火龙果。

4、百香果

图5百香果

虽然看着有点丑,但是味道还行,融合了多种水果的味道,清香酸甜,与印尼产的不同,这个汁水很多,味道好浓郁。

5、越南人心果

图6 人心果

超级甜,感觉像酒酿,味道

6、菠萝蜜

图7 菠萝蜜

菠萝蜜属的常绿乔木。树高10-20m,树皮黑褐色;叶革椭圆形,螺旋状排列;花雌雄同株,果实成熟时表皮呈黄褐色,表面有瘤状凸体和粗毛。 菠萝蜜是热带水果,也是世界上最重的水果,一般重达5-20公斤,最重超过59公斤。果肉鲜食或加工成罐头、果脯、果汁。

7、山竹

图8 山竹

山竹壳厚硬呈紫色,肉雪白嫩软,味甜略带酸,非常可口,并被称为水果女皇。如果你不喜欢榴莲,只吃山竹,那同样是一种上好的水果。山竹上市季节正好又是最热的夏季,多吃山竹也会大大有助您消火压热,清凉可口。

8、榴莲

图9 榴莲

榴莲被誉为“水果之王”。它的气味浓烈、爱之者赞其香,厌之者怨其臭。

9、芒果

图10 芒果

芒果为著名热带水果之一,芒果果实含有糖、蛋白质、粗纤维,芒果所含有的维生素A的前体胡萝卜素成分特别高,是所有水果中少见的。其次维生素C含量也不低。矿物质、蛋白质、脂肪、糖类等,也是其主要营养成分。可制果汁、果酱、罐头、腌渍、酸辣泡菜及芒果奶粉、蜜饯等。

10、牛奶果

图11 牛奶果

牛奶果很少在国内看到,但在越南,却是大街小巷都可以看到的水果。切开后,里面露出白色果实,味道极像牛奶,因此叫牛奶果,甜味及口感绝不错。产期大约在农历11月前后,果肉为橘黄色,香甜滑嫩,味道如牛奶,相当特殊。这也是许多到越南的游客极为偏爱的水果。摊贩们一般都是按照个来售卖。

(文字来源:http://travel.sina.com.cn/outbound/pages/2016-09-19/detail-ifxvyrit2748743.shtml.)

图片来源:

图1 释迦果http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/cc2fa434fef8405ebb85552566c0a3c3.jpg

图2释迦果 http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/4c95f78b1abe481daf6518a0af67271a.jpeg

图3番石榴http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/4febb4324a6d48bb8f31546d368ca205.jpeg

图4火龙果http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/287dc37148fb467f8f0a5c7deeff46dc.jpeg

图5百香果http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/d81e08298c0a4c3eb8dfed44377e3bc0.jpeg

图6人心果http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/a8fdd93270e7449a8e49e78769221bc6.jpg

图7菠萝蜜http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/deb2eb8d5e4d4ff6a37d8c5beac2bee8.jpg

图8山竹http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/b73a80cc8845464c9f90ab45373aa2bd.jpeg

图9榴莲http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/76ddb7b2af664b9e848289241f485898.jpeg

图10芒果 http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/5b441649c88a4f7380176720a9b03d55.jpg

图11牛奶果http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181228/28b2bd443ec34f7db83a873505452f04.jpg